Козёл, Собака и Корова были хорошими друзьями. Однажды они поехали вместе на такси.
Kapro, Hundo kaj Bovo estis tre bonaj amikoj. Iun tagon ili vojaĝis en taksio.
В конце поездки водитель попросил их оплатить проезд. Корова заплатила полностью.
Kiam ili atingis la finon de sia vojaĝo, la ŝoforo petis ilin pagi siajn tarifojn. Bovo pagis sian tarifon.
Собака заплатила немного больше потому что у неё не было точной суммы.
Hundo pagis iom pli, ĉar li ne havis la ĝustan monon.
Водитель собирался дать Собаке сдачу, но тут Козёл убежал и не заплатил.
La ŝoforo estis dononta al Hundo lian monŝanĝon, kiam Kapro forkuris sen pagi ion ajn.
Водитель был очень недоволен. Он уехал и не дал Собаке сдачу.
La ŝoforo tre incitiĝis. Li forkuris sen doni al Hundo lian monŝanĝon.
Поэтому, с тех пор, Собака подбегает к машинам, чтобы посмотреть вовнутрь и найти водителя который должен ей сдачу.
Tial, eĉ hodiaŭ, Hundo kuras al aŭto por rigardi enen kaj trovi la ŝoforon, kiu ŝuldas al li lian monŝanĝon.
Козёл убегает если слышит машину, он боится, что его арестуют за то, что он не заплатил.
Kapro forkuras de la sono de aŭto. Ŝi timas ke ŝi estos arestita, ĉar ŝi ne pagis sian tarifon.
А корова не беспокоится, когда подъезжает машина. Корова неторопливо переходит дорогу, потому что она знает, что полностью заплатила за проезд.
Kaj bovo ne ĝenas sin, kiam aŭto venos. Bovo prenas sian tempon transirante la vojon, ĉar ŝi scias, ke ŝi pagis tutan sian tarifon.
Fabian Wakholi
Marleen Visser, Ingrid Schechter
Ania Voznaia
rusa
2-a nivelo
Sonregistraĵo por tiu ĉi rakonto ankoraŭ mankas.
