Elŝuti PDF-on
Reiri al la rakontolisto

Contando os animais Nombri bestojn

Verkita de Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustrita de Rob Owen

Tradukita de Translators without Borders, Debora Santos, Priscilla Freitas de Oliveira

Laŭtlegita de Alfredo Ferreira

Lingvo portugala

Nivelo 1-a nivelo

Laŭtlegi la tutan rakonton

Legrapideco

Aŭtomate ludi la rakonton


Um elefante está indo beber água.

Unu elefanto iras trinki akvon.


Duas girafas estão indo beber água.

Du ĝirafoj iras trinki akvon.


Três búfalos e quatro pássaros também estão indo beber água.

Tri bizonoj kaj kvar birdoj ankaŭ iras trinki akvon.


Cinco impalas e seis javalis estão andando em direção a água.

Kvin impaloj kaj ses verukaproj iras trinki akvon.


Sete zebras estão correndo em direção a água.

Sep zebroj kuras al la akvo.


Oito sapos e nove peixes estão nadando na água.

Ok ranoj kaj naŭ fiŝoj naĝas en la akvo.


Um leão está rugindo. Ele também quer beber água. Quem está com medo do leão?

Unu leono blekegas. Li ankaŭ volas trinki. Kiu timas la leonon?


Um elefante está bebendo água com o leão.

Unu elefanto trinkas akvon kun la leono.


Verkita de: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustrita de: Rob Owen
Tradukita de: Translators without Borders, Debora Santos, Priscilla Freitas de Oliveira
Laŭtlegita de: Alfredo Ferreira
Lingvo: portugala
Nivelo: 1-a nivelo
Fonto: Counting animals el la Afrika Rakontolibro
Krea Komunaĵo Permesilo
Ĉi tiu verko estas disponebla laŭ la permesilo Krea Komunaĵo Atribuite 3.0 Tutmonda.
Opcioj
Reiri al la rakontolisto Elŝuti PDF-on