Тинги жил со своей бабушкой.
Tingi lived with his grandmother.
Вместе с ней он ухаживал за коровами.
He used to look after the cows with her.
Однажды пришли солдаты.
One day the soldiers came.
Тинги с бабушкой убежали и спрятались.
Tingi and his grandmother ran away and hid.
Они прятались в кустах до вечера.
They hid in the bush until night.
А потом вернулись солдаты.
Then the soldiers came back.
Бабушка спрятала Тинги под листьями.
Grandmother hid Tingi under the leaves.
Один из солдат наступил на него, но он промолчал.
One of the soldiers put his foot right on him, but he kept quiet.
Когда опасность миновала, Тинги и бабушка вышла ли из укрытия.
When it was safe, Tingi and his grandmother came out.
Они тихонько пробрались домой.
They crept home very quietly.
