یو فیل د اوبو څښلو لپاره ځي.
Ένας ελέφαντας πάει να πιει νερό.
دوې زرافې د اوبو څښلو لپاره ځي.
Δύο καμηλοπάρδαλες πάνε να πιουν νερό.
درې غوایان او څلور مرغان د اوبو څښلو لپاره ځي.
Τρία βουβάλια και τέσσερα πουλιά επίσης πάνε να πιούνε νερό.
پنځه امپالان او شپږ خنځیران د اوبو څښلو لپاره ځي.
Πέντε αντιλόπες και έξι φακόχοιροι περπατούν μέχρι το νερό.
اووه ګوره خره د اوبو په لور منډه وهي.
Επτά ζέβρες τρέχουν μέχρι το νερό.
اته چنګښې او نهه کبان په اوبو کې لامبي.
Οκτώ βάτραχοι και εννιά ψάρια κολυμπούν μέσα στο νερό.
زمری غړمبیږي. غواړي اوبه وڅښي. څوک له زمري څخه وېرېږي؟
Ένα λιοντάρι βρυχάται. Κι αυτό θέλει να πιει. Ποιός φοβάται το λιοντάρι;
یو هاتي له زمري سره اوبه څښي.
Ένας ελέφαντας πίνει νερό με το λιοντάρι.
