ټام د پخو کېلو یوه ټوکرۍ وړي.
Ο Τομ μεταφέρει ένα δίσκο από ώριμες μπανάνες.
ټام د کېلو پلورلو لپاره بازار ته ځي.
Ο Τομ πάει στην αγορά να πουλήσει μπανάνες.
خلک په بازار کې میوه اخلي.
Οι άνθρωποι στην αγορά αγοράζουν φρούτα.
مګر هیڅوک د ټام کېلې نه اخلي. هغوی يوازې دا غواړي چې له مېرمنو څخه میوه واخلي.
Αλλά κανείς δεν αγοράζει τις μπανάνες του Τομ. Προτιμούν να αγοράζουν φρούτα από γυναίκες.
زموږ په ټولنه کې یوازې ښځې میوه پلوري او خلک دا پوښتنه کوي، “چې دا څه ډول سړى دی چې ميوه خرڅوي؟”
«Στην κοινωνία μας, μόνο γυναίκες πουλούνε φρούτα» λένε οι ανθρώποι. «Τι είδους άντρας είναι αυτός;» ρωτούν οι άνθρωποι.
مګر ټام حوصله نه بایلي. هغه غږ کوي، “زما څخه کېلې واخلئ! زما خوږې او پخې کېلې واخلئ!”
Αλλά ο Τομ δεν παραιτείται. Φωνάζει: «Αγοράστε τις μπανάνες μου! Αγοράστε τις γλυκές ώριμες μπανάνες μου!»
یوه مېرمنه له ټوکرۍ څخه یوه غنچه کېلې اخلي. هغه کېلو ته په ځیر ګوري.
Μια γυναίκα παίρνει ένα τσαμπί μπανάνες από το δίσκο. Κοιτάζει τις μπανάνες προσεκτικά.
هغه مېرمنه دا کېلې پېري.
Η γυναίκα αγοράζει τις μπανάνες.
ډېر خلک د ټام ټوکرۍ ته راځي. هغوی د ټام کېلې اخلي او خوري یې.
Έρχονται κι άλλοι στον πάγκο. Αγοράζουν τις μπανάνες του Τομ και τις τρώνε.
ډېر ژر ټوکرۍ خالي کېږي. ټام خپلې ګټل شوې پیسې شمېري.
Σύντομα, ο δίσκος αδειάζει. Ο Τομ μετράει τα χρήματα που κέρδισε.
وروسته ټام صابون، بوره او ډوډۍ اخلي. هغه دا شیان خپلې ټوکرۍ کې اچوي.
Μετά ο Τομ αγοράζει σαπούνι, ζάχαρη, και ψωμί. Βάζει τα πράγματα στον δίσκο του.
ټام ټوکرۍ په خپل سر په منظم ډول ږدي او کور ته ځي.
Ο Τομ ισορροπεί το δίσκο στο κεφάλι του και πάει σπίτι.
