Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

زما کوچنی تنبل ورور Τεμπέλης μικρός αδερφός

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Darakhte Danesh

παστού

Επίπεδο 1

Ήχος ιστορίας ακόμη δεν είναι διαθέσιμος.

زه له خوبه پاڅېدم او اور مې بل کړ.

Εγώ ξυπνάω και φτιάχνω φωτιά.

زه لږې اوبه ایشوم.

Εγώ βράζω λίγο νερό.

زه لرګي ماتوم.

Εγώ κόβω ξύλα για φωτιά.

زه دیګ لړم.

Εγώ ανακατεύω το δοχείο.

زه غولی جارو کوم.

Εγώ σκουπίζω το πάτωμα.

زه لوښي مینځم.

Εγώ πλένω τα πιάτα.

کله چې زما ورور په لوبو کې بوخت وی، د کور کارونه زه ترسره کوم.

Γιατί εγώ δουλεύω τόσο σκληρά… … όταν ο αδερφός μου είναι απασχολημένος να παίζει;

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Darakhte Danesh

Γλώσσα: παστού

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Lazy little brother από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

زما بدن زما پیشو چیرته ده؟ د ژوو شمېرل پخلی احساسات ژویو ته وګورئ! د ښوونځي جامې دوه ته څه کوې؟ وږې تمساح ویښتان د موسم کتاب اور زما لوستل خوښېږي.

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών