Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

پخلی Μαγείρεμα

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Darakhte Danesh

Abdul Rafi Mohammadi

παστού

Επίπεδο 1

زه کچالو سپينوم.

Ξεφλουδίζω τις πατάτες.

زه کرم کوچنی کوم.

Κόβω ένα λάχανο.

زه ګازري ټوټه کوم.

Τρίβω τα καρότα.

زه لوبیا مینځم.

Πλένω τα φασόλια.

زه کدو ټوټه کوم.

Κόβω το κολοκύθι.

زه پالک پرې کوم.

Κόβω το σπανάκι.

زما مور جانه پیاز ټوټه کوي.

Η μητέρα μου κόβει τα κρεμμύδια.

کله چې پیاز ټوټه شي، زما له سترګو اوښکې بهېږي.

Τα κρεμμύδια με κάνουν να κλαίω όταν είναι κομμένα.

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Darakhte Danesh

Ανάγνωση: Abdul Rafi Mohammadi

Γλώσσα: παστού

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Cooking από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

زما بدن زما پیشو چېرته ده؟ د څارویو شمېرل زما کوچنی تنبل ورور احساسات څارویو ته وګورئ د ښوونځي جامې دوه ته څه کوې؟ وږې تمساح ویښتان د موسم کتاب اور زما لوستل خوښېږي.

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών