کله چې د شپې زموږ انا موږ ته کیسسې کوي، د خوشحالۍ احساس کوم.
Αισθάνομαι χαρούμενη όταν η γιαγιά μου μας λέει ιστορίες το βράδυ.
کله چې له خپل ملګري سره لوبې کوم، د حماقت احساس کوم.
Αισθάνομαι χαρούμενη όταν παίζω με τη φίλη μου.
کله چې زما پلار ووايي، زه پیسې نه لرم ډير بد احساس کوم.
Αισθάνομαι άσχημα όταν ο μπαμπάς μου λέει ότι δεν έχει χρήματα.
او کله چې مې مور ما په غیږ کې نیسي د ګرانښت احساس کوم.
Αισθάνομαι ότι με αγαπούν όταν η μαμά μου μου δίνει μια αγκαλιά.
Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Εικονογράφηση: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Μετάφραση: Darakhte Danesh
Ανάγνωση: Abdul Rafi Mohammadi
Γλώσσα: παστού
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Feelings από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.