Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Contando gli animali Μετρώντας τα ζώα

Κείμενο Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Εικονογράφηση Rob Owen

Μετάφραση Laura Pighini

Ανάγνωση Sonia Pighini

Γλώσσα ιταλικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


Un elefante va a bere l’acqua.

Ένας ελέφαντας πάει να πιει νερό.


Due giraffe vanno a bere l’acqua.

Δύο καμηλοπάρδαλες πάνε να πιουν νερό.


Tre bufali e quattro uccellini vanno a bere l’acqua anche loro.

Τρία βουβάλια και τέσσερα πουλιά επίσης πάνε να πιούνε νερό.


Cinque impala e sei facoceri si dirigono verso l’acqua.

Πέντε αντιλόπες και έξι φακόχοιροι περπατούν μέχρι το νερό.


Sette zebre corrono verso l’acqua.

Επτά ζέβρες τρέχουν μέχρι το νερό.


Otto rane e nove pesci nuotano nell’acqua.

Οκτώ βάτραχοι και εννιά ψάρια κολυμπούν μέσα στο νερό.


Un leone ruggisce. Anche lui vuole bere. Chi ha paura del leone?

Ένα λιοντάρι βρυχάται. Κι αυτό θέλει να πιει. Ποιός φοβάται το λιοντάρι;


Un elefante beve acqua insieme al leone.

Ένας ελέφαντας πίνει νερό με το λιοντάρι.


Κείμενο: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Εικονογράφηση: Rob Owen
Μετάφραση: Laura Pighini
Ανάγνωση: Sonia Pighini
Γλώσσα: ιταλικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Counting animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF