Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Le crocodile qui avait très faim Ο πεινασμένος κροκόδειλος

Κείμενο Christian G.

Εικονογράφηση Wiehan de Jager

Μετάφραση Marianne Pasty-Abdul Wahid, Translators without Borders

Ανάγνωση Monique Bournot-Trites

Γλώσσα γαλλικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


Il était une fois un crocodile qui avait très faim.

Μια φορά υπήρχε ένας πολύ πεινασμένος κροκόδειλος.


Il cherchait de quoi manger, doucement et sans faire de bruit. Et soudain …

Έψαξε για φαγητό αργά και ήσυχα. Και τότε…


TCHAK !!! Le crocodile attaque !

Βουτιά!!! Ο κροκόδειλος χτυπάει!


Après cela, sa faim est calmée, et il est content.

Μετά από αυτό δεν είναι πια πεινασμένος, και είναι χαρούμενος.


Jusqu’à ce qu’il ait faim de nouveau.

Μέχρι να πεινάσει πάλι.


Κείμενο: Christian G.
Εικονογράφηση: Wiehan de Jager
Μετάφραση: Marianne Pasty-Abdul Wahid, Translators without Borders
Ανάγνωση: Monique Bournot-Trites
Γλώσσα: γαλλικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: The hungry crocodile από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF