Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Petit frère paresseux Τεμπέλης μικρός αδερφός

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Alexandra Danahy

Monique Bournot-Trites

γαλλικά

Επίπεδο 1

Je me réveille et j’allume un feu.

Εγώ ξυπνάω και φτιάχνω φωτιά.

Je fais bouillir de l’eau.

Εγώ βράζω λίγο νερό.

Je fends du bois de chauffage.

Εγώ κόβω ξύλα για φωτιά.

Je remue le chaudron.

Εγώ ανακατεύω το δοχείο.

Je balaye le plancher.

Εγώ σκουπίζω το πάτωμα.

Je lave la vaisselle.

Εγώ πλένω τα πιάτα.

Pourquoi est-ce que je travaille si fort… … quand mon frère est en train de jouer ?

Γιατί εγώ δουλεύω τόσο σκληρά… … όταν ο αδερφός μου είναι απασχολημένος να παίζει;

Κείμενο: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Εικονογράφηση: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Μετάφραση: Alexandra Danahy

Ανάγνωση: Monique Bournot-Trites

Γλώσσα: γαλλικά

Επίπεδο: Επίπεδο 1

Πηγή: Lazy little brother από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών

Άδεια Creative Commons

Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση 3.0 Μη εισαγόμενο.

Διαβάστε περισσότερες ιστορίες στο επίπεδο 1:

Mon corps Où est mon chat ? Compter les animaux Cuisiner Les sentiments Regardez les animaux Les vêtements d’école Deux Qu’est-ce que tu fais ? Le crocodile qui avait très faim Cheveux Le livre de la météo Le feu J’aime lire

Επιλογές

Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών