Λήψη PDF
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών

Tiere zählen Μετρώντας τα ζώα

Κείμενο Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Εικονογράφηση Rob Owen

Μετάφραση Anna Westpfahl

Ανάγνωση Jula Eberth

Γλώσσα γερμανικά

Επίπεδο Επίπεδο 1

Αφήγηση της ιστορίας

Ταχύτητα αναπαραγωγής

Αυτόματη αναπαραγωγή


Ein Elefant will Wasser trinken.

Ένας ελέφαντας πάει να πιει νερό.


Zwei Giraffen wollen Wasser trinken.

Δύο καμηλοπάρδαλες πάνε να πιουν νερό.


Drei Büffel und vier Vögel wollen Wasser trinken.

Τρία βουβάλια και τέσσερα πουλιά επίσης πάνε να πιούνε νερό.


Fünf Antilopen und sechs Warzenschweine laufen zum Wasser.

Πέντε αντιλόπες και έξι φακόχοιροι περπατούν μέχρι το νερό.


Sieben Zebras galoppieren zum Wasser.

Επτά ζέβρες τρέχουν μέχρι το νερό.


Acht Frösche und neun Fische schwimmen im Wasser.

Οκτώ βάτραχοι και εννιά ψάρια κολυμπούν μέσα στο νερό.


Ein Löwe brüllt. Auch er will trinken. Wer hat Angst vorm Löwen?

Ένα λιοντάρι βρυχάται. Κι αυτό θέλει να πιει. Ποιός φοβάται το λιοντάρι;


Ein Elefant trinkt mit dem Löwen Wasser.

Ένας ελέφαντας πίνει νερό με το λιοντάρι.


Κείμενο: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Εικονογράφηση: Rob Owen
Μετάφραση: Anna Westpfahl
Ανάγνωση: Jula Eberth
Γλώσσα: γερμανικά
Επίπεδο: Επίπεδο 1
Πηγή: Counting animals από το Βιβλίο Αφρικανών Ιστοριών
Άδεια Creative Commons
Αυτό το εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 3.0 Μη εισαγόμενο.
Επιλογές
Επιστροφή στον κατάλογο ιστοριών Λήψη PDF