Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

Козёл, Собака и Корова Ziege, Hund und Kuh

Geschrieben von Fabian Wakholi

Illustriert von Marleen Visser, Ingrid Schechter

Übersetzt von Ania Voznaia

Sprache Russisch

Niveau Niveau 2

Vollständige Geschichte erzählen Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.


Козёл, Собака и Корова были хорошими друзьями. Однажды они поехали вместе на такси.

Ziege, Hund und Kuh waren tolle Freunde. Eines Tages machten sie einen Ausflug mit dem Taxi.


В конце поездки водитель попросил их оплатить проезд. Корова заплатила полностью.

Am Ende ihrer Fahrt bat der Fahrer sie, den Fahrpreis zu bezahlen. Kuh bezahlte den Preis.


Собака заплатила немного больше потому что у неё не было точной суммы.

Hund bezahlte ein bisschen mehr, weil er das Geld nicht passend hatte.


Водитель собирался дать Собаке сдачу, но тут Козёл убежал и не заплатил.

Der Fahrer wollte Hund gerade sein Wechselgeld geben als Ziege ohne zu bezahlen davonlief.


Водитель был очень недоволен. Он уехал и не дал Собаке сдачу.

Sehr verärgert fuhr der Taxifahrer davon ohne Hund sein Wechselgeld zu geben.


Поэтому, с тех пор, Собака подбегает к машинам, чтобы посмотреть вовнутрь и найти водителя который должен ей сдачу.

Deshalb läuft Hund auch heute noch zu jedem Auto. Er schaut hinein, ob es der Fahrer ist, der ihm Geld schuldet.


Козёл убегает если слышит машину, он боится, что его арестуют за то, что он не заплатил.

Ziege läuft davon, sobald sie ein Auto hört. Sie hat Angst, dass sie verhaftet wird, weil sie die Fahrt nicht bezahlt hat.


А корова не беспокоится, когда подъезжает машина. Корова неторопливо переходит дорогу, потому что она знает, что полностью заплатила за проезд.

Und Kuh stört es nicht, wenn ein Auto kommt. Kuh lässt sich Zeit, wenn sie die Straße überquert, denn sie weiß, dass sie den vollen Fahrpreis bezahlt hat.


Geschrieben von: Fabian Wakholi
Illustriert von: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Übersetzt von: Ania Voznaia
Sprache: Russisch
Niveau: Niveau 2
Quelle: Goat, Dog and Cow aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF