Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Spanish
───────
Amharic
Arabic
Chinese
French
German
Italian
Korean
Persian
Tagalog
More languages...
Back to stories list
Apoy
Fire
El fuego
en
es
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Karla Comanda
La Trinidad Mina
Tagalog
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Tagalog-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Tagalog-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Tagalog-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Tagalog-English)
Tingnan mo, may apoy!
Look, fire!
¡Mira, fuego!
en
es
Nakasusunog ang apoy.
Fire burns.
El fuego quema.
en
es
Nakaluluto ang apoy.
Fire cooks.
El fuego cocina.
en
es
Nagbibigay-init ang apoy.
Fire gives warmth.
El fuego calienta.
en
es
Nagbibigay-liwanag ang apoy.
Fire gives light.
El fuego ilumina.
en
es
Tingnan mo, may apoy!
Look, fire!
¡Mira, fuego!
en
es
Kamangha-mangha ang apoy.
Fire is wonderful.
El fuego es maravilloso.
en
es
At makapangyarihan ito.
And it is powerful.
Y es poderoso.
en
es
Written by:
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by:
Rob Owen
Translated by:
Karla Comanda
Read by:
La Trinidad Mina
Language:
Tagalog
Level:
Level 1
Source:
Fire
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Ang aking katawan
Nasaan ang pusa ko?
Pagbibilang ng mga Hayop
Pagluluto
Si bunsong tamad
Mga Damdamin
Pagmasdan ang mga hayop
Ano isusuot ko sa iskul?
Dalawa
Anong ginagawa mo?
Ang buwayang gutom
Buhok
Iba’t ibang panahon
Mahilig akong magbasa!
Options
Back to stories list
Download PDF
