Nedlagre PDF
Tilbage til fortællingerne

Ra’ee, Saree fi Sa’a Ged, Hund og Ko

Skrevet af Fabian Wakholi

Illustreret af Marleen Visser, Ingrid Schechter

Oversat af Demoze Degefa

Sprog oromo

Niveau Niveau 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Ra’ee, Saree fi sanii hiriyoota garii turn. Yeroo takko taksii dhan gara imala deeman.

Ged, Hund og Ko var gode venner. En dag tog de på tur i en taxa.


Yeroo lafa imala isaani yeroo gahan, konkoaachisan taksii dha kafaltii isan gafatee. Sani kafaltii ishee qofa kafalte.

Da de nåede frem, bad chaufføren dem om at betale for turen. Ko betalte for sin billet.


Sabaaba qarshii sirri wan hinqabneef, sareen gatii gafatamee ol kafalte.

Hund betalte lidt ekstra, for han havde ikke lige penge.


Yeroo ra’een oto homaa hinkkafalin figudhaan soktee, konkolachisaan deebi saree dhaf kennuf ture.

Chaufføren skulle lige til at give Hund penge tilbage, da Ged løb væk uden at betale.


Konkolachisaan bayee aree. Kanfu sareef oto deebi issa hinkenin sokke.

Chaufføren blev meget sur. Han kørte væk uden at give Hund penge tilbage.


Hardhalee tanan sababin sareen konkoolatit figduuf debii san fudhachuufi.

Det er derfor, at Hund selv i dag løber efter biler og kigger ind i dem for at finde den chauffør, der skylder ham penge.


Ra’een sagalee konkoolta irra nibaqaati. Sababin isas kaflte ishe wan hin kaffalin nana hidhama jette yaddi.

Ged løber væk, når hun hører lyden af en bil. Hun er bange for at blive arresteret, fordi hun ikke har betalt sin billet.


Sanii garuu yeroo konkoolatan dhufu hincinqamtu, sababin isas kafalte isshe offira kafalatee wanjirtuf.

Og Ko er ligeglad, når der kommer en bil. Ko giver sig god tid, når hun går over vejen, fordi hun ved, at hun har betalt for hele sin billet.


Skrevet af: Fabian Wakholi
Illustreret af: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Oversat af: Demoze Degefa
Sprog: oromo
Niveau: Niveau 2
Kilde: Goat, Dog and Cow fra African Storybook
Creative Commons licens
Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse 3.0 International licens.
Valgmuligheder
Tilbage til fortællingerne Nedlagre PDF