Tilbage til fortællingerne

Late lillebror Dovne lillebror

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Espen Stranger-Johannessen

Espen Stranger-Johannessen

bokmål

Niveau 1

Jeg står opp og tenner ilden.

Jeg står op og tænder ild.

I wake up and make fire.

Jeg koker vann.

Jeg koger noget vand.

I boil some water.

Jeg hogger ved.

Jeg hugger brænde.

I chop the firewood.

Jeg rører i gryta.

Jeg rører i gryden.

I stir the pot.

Jeg feier gulvet.

Jeg fejer gulvet.

I sweep the floor.

Jeg vasker opp.

Jeg vasker op.

I wash the dishes.

Hvorfor jobber jeg så hardt … … når broren min bare leker?

Hvorfor arbejder jeg så hårdt … … når min bror har travlt med at lege?

Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversat af: Espen Stranger-Johannessen

Læst af: Espen Stranger-Johannessen

Sprog: bokmål

Niveau: Niveau 1

Kilde: Lazy little brother fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

Kroppen min Hvor er katten min? Å telle dyr Å lage mat Følelser Se på dyrene Skoleklær To Hva gjør du? Den sultne krokodillen Hår Værboka Ild Jeg liker å lese

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne