Tilbage til fortællingerne

بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل Dovne lillebror

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Marzieh Mohammadian Haghighi

Nasim Peikazadi

persisk

Niveau 1

مَن بیدار شُدَم وَآتَش روشَن کَردَم.

Jeg står op og tænder ild.

مِقداری آب جوشاندَم.

Jeg koger noget vand.

هیزُم ها را بُریدم.

Jeg hugger brænde.

مَن دیگ را هَم می‌زَنَم.

Jeg rører i gryden.

زَمین را جارو کردَم.

Jeg fejer gulvet.

ظَرف ها را شُستَم.

Jeg vasker op.

چِرا مَن خِیلی سَخت کارمی‌کُنَم وَقتی بَرادَرَم هَمیشِه مَشغولِ بازی کَردَن اَست؟

Hvorfor arbejder jeg så hårdt … … når min bror har travlt med at lege?

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Oversat af: Marzieh Mohammadian Haghighi

Læst af: Nasim Peikazadi

Sprog: persisk

Niveau: Niveau 1

Kilde: Lazy little brother fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

بَدَنِ مَن گُربِه یِ مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات آشپَزی اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو چه کار داری می کُنی؟ کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne