Tilbage til fortællingerne

آشپَزی At lave mad

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Marzieh Mohammadian Haghighi

Nasim Peikazadi

persisk

Niveau 1

مَن سیب زمینی ها را پوست کَندَم.

Jeg skræller kartoflerne.

کَلَم را ریز ریز خُرد کَردم.

Jeg hakker et kålhoved.

هَویج ها را رَنده کَردَم.

Jeg river gulerødderne.

لوبیا ها را شُستَم.

Jeg vasker bønnerne.

کَدو حَلوایی ها را بُرِش زَدَم.

Jeg skærer græskarret i stykker.

اِسفِناج ها را ریز ریز کَردَم.

Jeg hakker spinaten.

مادَرَم پیازها را ریز ریز خُرد کَرد.

Min mor hakker løgene.

پیازها اَشکِ مَن را دَر می‌وَرَند وَقتی کِه خُرد می‌شَوَند.

Løg får mig til at græde, når de bliver hakket.

Skrevet af: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustreret af: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Oversat af: Marzieh Mohammadian Haghighi

Læst af: Nasim Peikazadi

Sprog: persisk

Niveau: Niveau 1

Kilde: Cooking fra African Storybook

Creative Commons licens

Dette værk er licenseret under en Creative Commons Navngivelse-NonCommercial 3.0 International licens.

Læs flere fortællinger på niveau 11:

بَدَنِ مَن گُربِه یِ مَن کُجاست؟ شُمارِشِ حِیوانات بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل اِحساسات بِه حِیوانات نِگاه کُنید لِباس هایِ مَدرِسِه دو چه کار داری می کُنی؟ کروکودیلِ گُرُسنِه مو کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا آتَش مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم

Valgmuligheder

Tilbage til fortællingerne