Tanghali nang magising ang nakababata kong kapatid. Maaga akong gumigising, dahil magaling ako!
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
Ako ang nagpapapasok ng araw sa amin.
是我让阳光透进来。
“Ikaw ang aking tala sa umaga,” sabi ni Ma.
妈妈说：“你是我的晨星”。
Ako nang nagpapaligo sa sarili ko. Hindi ko na kailangan ng tulong.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
Natitiis ko ang malamig na tubig at ang asul na mabahong sabon.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
Paalala ni Ma, “‘Wag kalimutan ang ngipin!” Sagot ko, “Hindi, hinding-hindi!”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
Pagkatapos maligo, binabati ko sina Lolo at Tita at hinahangad ang isang magandang araw para sa kanila.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
Pagkatapos, binibihisan ko ang sarili ko. “Malaki na ako, Ma,” sabi ko.
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
Kaya ko nang magbutones at magsapatos mag-isa.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
At sinisigurado kong alam ng nakababata kong kapatid ang mga balita sa paaralan.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
Lagi kong pinagbubutihan sa klase.
上课的时候我认真学习。
Ginagawa ko ang mga mabubuting bagay na ito araw-araw. Pero ang pinakagusto kong gawin ay maglaro nang maglaro!
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
