Loron ida, mama iha ai-fuan barak.
有一天,妈妈买了很多水果。
“Bainhira mak ita han ai-fuan balun?” Ami husu. “Ita sei han ai-fuan iha kalan ne’e,” mama dehan.
我们都问她:“什么时候可以吃水果?”妈妈说:“等今天晚上再吃。”
Ha’u nia maun Rahim kaan-teen. Nia koko hotu ai-fuan ida-idak. Nia han ai-fuan barak.
我哥哥拉希姆很贪吃,所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
“Haree saída mak Rahim halo ona!” Ha’u nia alin ki’ik hakilar. “Rahim ne’e nakar no egoista,” ha’u dehan.
弟弟叫着说:“看看拉希姆做了什么!”。我跟着说:“拉希姆很调皮很自私。”
Ami mós hirus Rahim. Maibé Rahim la sente nia sala.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
“Mama sei la fó kastigu ba Rahim ka?” Alin ki’ik husu.
小弟弟问:“拉希姆不是该罚了吗?”
“Rahim, lakleur o sei sente sala,” mama fó hanoin.
妈妈警告说:“拉希姆,你很快就会后悔的。”
“Ha’u nia kabun moras liu,” Rahim bisu-bisu.
拉希姆小声说:“我肚子很疼。”
Mama hatene ida ne’e sei akontese. Ai-fuan mak kastigu hela Rahim!
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚!
Hafoin, Rahim husu deskulpa mai ami. “Ha’u sei la kaan-teen tan,” nia promete. No ami hotu fiar nia.
后来,拉希姆跟我们道歉说:“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他!