返回故事列表

Ropa Eskola 校服

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Vitalina dos Santos

Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

德顿语

1级

Vestidu ida ne’e naruk.

这条裙子太长了。

Kamizola ida ne’e boot.

这件毛衣太大了。

Pasta ida ne’e boot.

这个书包太大了。

Sintu ida ne’e…

这条皮带太……

Xapeu ida ne’e ki’ik.

这顶帽子太小了。

Meias sira ne’e badak.

这双袜子太短了。

Maibé sapatu sira ne’e foun.

可是这双鞋子是新的。

… sira hatais ho di’ak.

……刚刚合身。

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文: Vitalina dos Santos

配音: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

语言: 德顿语

级别: 1级

出处: 原文来自非洲故事书的School clothes

共享创意授权条款

本着作系采用共享创意署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。

读多啲1级故事:

Ha’u nia isin Ha’u nia busa iha ne’ebé? Sura animál sira Te’in Alin baruk-teen Sentimentu Hateke ba animál sira Rua Imi halo hela saida? Lafaek hamlaha Fuuk Livru ba klima Ahi Ha’u gosta atu lee

选项

返回故事列表