返回故事列表

Te’in 做菜

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Vitalina dos Santos

Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

德顿语

1级

Ha’u loke fehuk-ropa nia kulit.

我把土豆削皮。

Ha’u ko’a repollu.

我把卷心菜切好。

Ha’u koi senoura sira.

我把胡萝卜磨碎。

Ha’u fase koto sira.

我把豆子洗干净。

Ha’u ko’a lakeru.

我把冬南瓜切开。

Ha’u ko’a bayaun

我把菠菜剁碎。

Ha’u nia mama ko’a liis.

妈妈把洋葱切好。

Liis halo ha’u tanis bainhira ha’u tetak sira.

切洋葱的时候我总会流眼泪。

作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

译文: Vitalina dos Santos

配音: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

语言: 德顿语

级别: 1级

出处: 原文来自非洲故事书的Cooking

共享创意授权条款

本着作系采用共享创意署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。

读多啲1级故事:

Ha’u nia isin Ha’u nia busa iha ne’ebé? Sura animál sira Alin baruk-teen Sentimentu Hateke ba animál sira Ropa Eskola Rua Imi halo hela saida? Lafaek hamlaha Fuuk Livru ba klima Ahi Ha’u gosta atu lee

选项

返回故事列表