下载 PDF
返回故事列表

مَردِ خِیلی قَد بُلَند 一个很高的人

作者 Cornelius Gulere

插图 Catherine Groenewald

译文 Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)

配音 Abdul Rahim Ahmad Parwani

语言 阿富汗波斯语

级别 2级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


دَستِه‌یِ بیلِ او بِسیار کوتاه بود.

他的锄头太短了。


دَروازۀ خانه‌اَش خِیلی پایان بود.

他的门口太低了。


تَختَش خِیلی کوتاه بود.

他的床太短了。


بایسکلش خِیلی کوتاه بود.

他的自行车太短了。


این مَرد خِیلی بُلَند قَد بود!

这个人太高了!


او یِک دَستِه‌یِ بیلِ خِیلی بُلَند بَرایِ خودَش دُرُست کَرد.

他做了一个很长的锄柄。


او یِک چَهارچوبِ خِیلی بُلَندِ برای دروازه ساخت.

他做了一个很高的门框。


او یِک تَختِ خِیلی دراز ساخت.

他做了一张很长的床。


یِک بایسکل خِیلی بُلَند خَرید.

他买了一辆很高的自行车。


او روی یِک چوکی خِیلی بُلَند نِشَست،. با پنجۀ خِیلی بُلَند غَذا خورد.

他坐在一把很高的椅子上。他用一把很长的叉子吃饭。


او خانه‌اَش را تَرک کَرد وَ در یِک جَنگَلِ بُزرگ زِنده‌گی کَرد. او سال‌هایِ زیادی زِنده‌گی کرد.

他离开他的房子住进一个很大的森林里。他在那里住了很多年。


作者: Cornelius Gulere
插图: Catherine Groenewald
译文: Abdul Rahim Ahmad Parwani (Darakht-e Danesh Library)
配音: Abdul Rahim Ahmad Parwani
语言: 阿富汗波斯语
级别: 2级
出处: 原文来自非洲故事书A very tall man
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF