Enn zour, mama finn ramas enn ta fri.
有一天，妈妈买了很多水果。
Nou finn dimann li : « Kan nou pou kapav manz bann fri-la ? » Mama dir, « Tanto nou pou manz zot. »
我们都问她：“什么时候可以吃水果？”妈妈说：“等今天晚上再吃。”
Mo frer Rahim gourman. Li’nn gout tou bann fri-la. Li’inn manz enn ta.
我哥哥拉希姆很贪吃，所有的水果都想尝尝。结果他吃了很多。
« Get ki Rahim inn fer ! », mo ti frer finn kriye. Ek mwa mo’nn dir : « Rahim bien move ek egois. »
弟弟叫着说：“看看拉希姆做了什么！”。我跟着说：“拉希姆很调皮很自私。”
Mama finn ankoler ar Rahim.
妈妈对拉希姆很生气。
Nou si nou’nn ankoler ar Rahim. Me Rahim pa ti regret nanye.
我们也对拉希姆很生气。可是拉希姆并不感到惭愧。
« To pa pou pini Rahim ? », ti frer dimande.
小弟弟问：“拉希姆不是该罚了吗？”
« Rahim, biento to pou regrete, pa dir mama pa’nn dir ! »
妈妈警告说：“拉希姆，你很快就会后悔的。”
Li plengne : « Mo vant pe fermal ! »
拉希姆小声说：“我肚子很疼。”
Mama ti kone ki ti pou ariv sa. Bann fri-la ki pe pini Rahim !
妈妈早料到会发生这样的事情。拉希姆受到了水果的惩罚！
Plitar, Rahim finn vinn dimann exkiz ek finn fer promes : « Zame mo pou re fer gourman. » E nou finn krwar li.
后来，拉希姆跟我们道歉说：“以后我再也不会贪吃了。”而我们这次都相信他！
