فیلێك دەڕوا بۆ ئەوەی ئاو بخواتەوە.
一头大象去喝水。
دوو زەڕافە دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.
两只长颈鹿去喝水。
هەروەها سێ گامێش و چوار باڵندەش دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاو بخۆنەوە.
这里有三头水牛和四只鸟，全部都要去喝水。
پێنج ئاسك و شەش بەرازی كێوی بەرەو لای ئاوەكە دەڕۆن.
五只高角羚和六只疣猪走去喝水。
حەوت كەرە كێوی بەرەو لای ئاوەكە غار دەدەن.
七匹斑馬跑去喝水。
هەشت بۆق و نۆ ماسی لە ناو ئاوەكەدا مەلە‌ی دەكەن.
水中有八只青蛙，也有九条鱼。
شـێـرێك دەنەڕێـنێ. ئەویش دەیهەوێ ئاو بخواتەوە. كێ لە شێرەكە دەترسێت؟
一头狮子吼叫着。
他也想喝水。
谁怕狮子了？
فیلـێـك لەگەڵ شێرێک ئاو دەخواتەوە.
一头大象和狮子一起喝水。
