تینگی لەگەڵ نه‌نکی دەژیا.
丁吉和奶奶住在一起。
ئەو لەگەڵیدا ئاگاداری مانگاكان بوو.
丁吉以前常常和奶奶一起照看奶牛。
ڕۆژێكیان سەربازەكان هاتن.
有一天，村里来了士兵。
تینگی و نه‌نکی هەڵاتن و خۆیان شاردەوە.
丁吉和奶奶逃离了村庄，躲了起来。
ئەوان لە دارستانەكە خۆیان حەشاردا تا شەو داهات.
他们白天躲在树丛里。
كاتێك سەربازەكان دیسان گەڕانەوە.
士兵们又回来了。
نه‌نکی، تینگی لەژێر گەڵاكاندا شاردەوە.
奶奶把丁吉藏在树叶底下。
یەكێك لە سەربازەكان ڕاست پێی لەسەر تینگی دانا، بەڵام ئەو دەنگی نەكرد.
有个士兵踩到了丁吉藏身的树叶，但是丁吉没有吱声。
كاتێك بارودۆخەكە ئاسای بۆوه، تینگی و نه‌نکی هاتنە دەرەوە.
丁吉和奶奶直到安全了才走出来。
ئەوان بە ئەسپایی چوونەوە ماڵێ
他们悄悄地爬回家。
