برا بچکۆڵه‌ی من زۆر دەخەوێ. من زوو لە خەو هەڵ دەستم، چونكە من زیرەكم!
我弟弟睡过头了。我很早起床，因为我很棒！
ئەوە منم ڕێگە دەدەم تیشكی خۆر بێتە ژوورەوە.
是我让阳光透进来。
دایكم دەڵێ: “تۆ ئەستێرەی بەری بەیانیانی منی.”
妈妈说：“你是我的晨星”。
من بۆخۆم، خۆم دەشۆم. هیچ یارمەتییەكم ناوێ.
我自己洗澡。我不需要帮忙。
من دەتوانم به‌رگه‌ی ئاوی سارد و سابوونی شینی بۆن ناخۆشیش بگرم.
冷冷的水和臭臭的蓝色肥皂对我来说不算大事。
دایكم ددان شوشتنم بە بیر دێنێتەوە: “ددانەكانت لەبیر نەكەی.” منیش وه‌ڵام ده‌ده‌مه‌وه: “هەرگیز، له بیریان ناکه‌م.”
妈妈提醒我：“别忘了刷牙。”我回答：“怎么可能，我不会忘记的！”
دوای خۆشوشتن سڵاو لە باپیرەو پوورم دەكەم و رۆژێكی خۆشیان بۆ بە ئاوات دەخوازم.
洗好了以后，我跟爷爷和姑妈打个招呼，向他们问好。
دواتر خۆم جلەكانم لەبەر دەكەم. من دەڵێم: “دایە، ئێستا من گەورە بوومە.”
然后我自己穿好衣服。“妈，我已经长大了！”
من دەتوانم قۆپچەکان داخه‌م و که‌وشه‌کانیشم له پێکه‌م.
我会自己扣好衣扣和鞋子。
هەروەها من هه‌وڵ ده‌ده‌م كە برا بچکۆڵه‌که‌م هەموو شتە نوێیەكانی قوتابخانە بزانی.
在上学的路上我跟弟弟说学校的所有消息。
لە ناو پۆل هەوڵ دەدەم هەموو شتێك بە باشی ئەنجام بدەم.
上课的时候我认真学习。
من هەموو ڕۆژێ ئەم كارە باشانە جێبەجێ دەکەم، بەڵام ئه‌وه‌ی زۆرم پێخۆشه، یاریكردن و یاریكردنە!
我每天做这几件好事。可是我最喜欢做的是玩玩玩！
