下载 PDF
返回故事列表

ནུ་བོ་ཆུང་ཆུང་ལེ་ལོ་ཅན། 贪玩的弟弟

作者 Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

插图 Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

译文 འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen

配音 པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon

语言 藏语

级别 1级

将整故事念出来

播放速度

自动念故事


ནུ་བོ་ཆུང་ཆུང་ལེ་ལོ་ཅན།

我起床生火。


ངས་ཆུ་སྐོལ་གྱི་ཡོད།

我烧开水。


ངས་མེ་ཤིང་གཤག་གི་ཡོད།

我劈柴。


ངས་རྫ་མའི་ནང་གི་ཁ་ལག་དཀྲུག་གི་ཡོད།

我搅搅锅子。


ངས་གད་རྒྱག་གི་ཡོད།

我打扫地板。


ངས་དཀར་སྡེར་འཁྲུད་ཀྱི་ཡོད།

我清洗碗盘。


ངའི་འོག་མས་རྩེད་མོ་བརྩེ་ནས་སྡོད་དུས་ངས་ག་རེ་བྱེད་ནས་དཀའ་ལས་རྒྱག་དགོས་རེད།

我怎么这么辛苦……而弟弟就只知道贪玩呢?


作者: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
插图: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
译文: འདབ་དྲུག Dabtruk, པཱཊ་རིག་ཌཱོཌ། Patrick Dowd, ཆུ་ཚང་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན། Chusang Sonam Rinchen
配音: པད་མ་ཆོས་སྒྲོན། Pema Choedon
语言: 藏语
级别: 1级
出处: 原文来自非洲故事书Lazy little brother
共享创意授权条款
本着作系采用共享创意 署名-非商业性 3.0 未本地化版本授权条款授权。
选项
返回故事列表 下载 PDF