Retour à la liste des contes

Le feu Le feu Fire

Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Rob Owen

Alexandra Danahy

Monique Bournot-Trites

français

Niveau 1

Regardez, le feu !

Regardez, le feu !

Look, fire!

Le feu brûle.

Le feu brûle.

Fire burns.

Le feu cuit.

Le feu cuit.

Fire cooks.

Le feu donne de la chaleur.

Le feu donne de la chaleur.

Fire gives warmth.

Le feu donne de la lumière.

Le feu donne de la lumière.

Fire gives light.

Regardez, le feu !

Regardez, le feu !

Look, fire!

Le feu est merveilleux.

Le feu est merveilleux.

Fire is wonderful.

Et il est puissant.

Et il est puissant.

And it is powerful.

Écrit par: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustré par: Rob Owen

Traduit par: Alexandra Danahy

Lu par: Monique Bournot-Trites

Langue: français

Niveau: Niveau 1

Source: Fire du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

Mon corps Où est mon chat ? Compter les animaux Cuisiner Petit frère paresseux Les sentiments Regardez les animaux Les vêtements d’école Deux Qu’est-ce que tu fais ? Le crocodile qui avait très faim Cheveux Le livre de la météo J’aime lire

Options

Retour à la liste des contes