Download PDF
Back to stories list

Лінивий братик Irmãozinho preguiçoso

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Khrystyna Marenych

Read by Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk

Language ucraniano

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story


Я прокидаюся і розпалюю вогонь.

Eu me acordo e faço o fogo.


Я кип’ячу воду.

Fervo um pouco de água.


Я рубаю дрова.

Corto lenha.


Я перемішую вариво у горщику.

Mexo a panela.


Я підмітаю підлогу.

Varro o chão.


Я мию посуд.

Lavo a louça.


Чому я так багато працюю … а мій братик грається?

Por que eu trabalho tão duro… …quando meu irmão está ocupado brincando?


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Khrystyna Marenych
Read by: Oksana Duchak, Khrystyna Marenych, Nataliia Naiavko, Nataliya Tyshchuk
Language: ucraniano
Level: Level 1
Source: Lazy little brother from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 3.0 Não Adaptada.
Options
Back to stories list Download PDF