옛날 옛날에, 한 행복한 가족이 살았어요.
Era uma vez uma família feliz.
아이들은 절대 서로 싸우지 않았어요. 그들은 부모님을 집과 밭에서 도와드렸어요.
Eles nunca brigavam um com o outro. Ajudavam seus pais em casa e no campo.
그러나 아이들은 불 가까이에 갈 수 없었어요.
Mas estavam proibidos de chegar perto do fogo.
그들은 모든 일을 밤에 해야 했어요. 왜냐면 그들은 밀랍으로 만들어져 있기 때문이었죠!
Eles tinha que fazer todo seus trabalhos durante a noite, porque eram feitos de cera.
그러나 소년들 중 하나는 햇빛 아래 나가고 싶었어요.
Mas um dos meninos desejava sair à luz do dia.
어느 날 가고 싶은 마음이 너무 컸죠. 그의 형제들은 그에게 경고했어요…
Um dia esse desejo estava muito forte. Seus irmãos o avisaram…
하지만 너무 늦었어요! 그는 뜨거운 태양 아래 녹아버렸어요.
Mas era tarde demais! Ele derreteu com o calor do sol.
밀랍 아이들은 형제가 녹아버리는 것을 보는게 너무 슬펐어요.
As crianças de cera ficaram muito tristes vendo seu irmão derretendo.
그러나 아이들은 계획을 세웠어요. 아이들은 녹은 밀랍덩이를 새 모양으로 빚었어요.
Mas tiveram um plano. Moldaram o pedaço de cera derretida em cima de um pássaro.
아이들은 새가 된 형제를 한 높은 산으로 가져갔어요.
Levaram o irmão pássaro numa montanha bem alta.
그리고 해가 뜨자, 그는 아침 빛 속으로 노래를 부르며 날아갔어요.
E quando o sol se levantou, ele saiu voando, cantando sob a luz da manhã.
