Download PDF
Back to stories list

ခံစားချက်များ অনুভূতি Feelings

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Naw Thazin Hpway

Language Burmese

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


ကျွန်မရဲ့နှလုံးသားဟာ အရာတော်တော်များများကိုခံစားနိုင်ပါတယ်။

আমার হৃদয় অনেক কিছু অনুভব করে।

My heart feels a lot of things.


ညနေမှာ အဖွားက ကျွန်မတို့ကိုပုံပြောပြရင် ပျော်ရွှင်တယ်လို့ခံစားရတယ်။

আমি খুশি অনুভব করি যখন আমার নানু আমাকে সন্ধ্যাবেলায় গল্প শোনান।

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.


ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကစားတဲ့အချိန်ဆိုရင် ရီစရာကောင်းတယ်လို့ခံစားရတယ်။

আমি চঞ্চলতা অনুভব করি যখন আমি আমার বান্ধবীর সাথে খেলা করি।

I feel silly when I play with my friend.


အဖေက ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ပြောတဲ့အခါ ကျွန်မစိတ်မကောင်းဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

আমি কষ্ট অনুভব করি যখন আমার বাবা বলেন যে তাঁর কোন টাকা নেই।

I feel bad when my dad says he does not have money.


အမေကကျွန်မကိုဖက်လိုက်တဲ့အခါမှာ ကျွန်မအချစ်ခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

আমি ভালবাসা অনুভব করি যখন আমার মা আমাকে জড়িয়ে ধরেন।

I feel loved when my mom gives me a hug.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Naw Thazin Hpway
Language: Burmese
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF