تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Izilwane zasepulazini اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ

كُتِب بواسطة Jenny Katz

رسمة بواسطة Sandy Campbell

بترجمة Thandi Khumalo, Nolitha Bikitsha

قرأه Beauty Ngwenya

لغة الزولوية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Nazi izilwane epulazini.

اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ.


Inkomo ikhala ithi, “Muu-u. Mu-u-u.” Inkomo ifuna amanzi.

البَقَرَةُ تَخُورُ.


Imbuzi ikhala ithi, “Mee-e. Me-e-e.” Imbuzi ifuna amanzi.

الجَدْيُ يَقولُ “مييه… ميه”.


Ihashi likhala lithi, “Yihi-hi-hi. Yi-hi-hi-hi.” Ihashi lifuna amanzi.

الحِصَانُ يَصْهَلُ.


Ingulube ikhala ithi, “Ho-ho-ho i-i-i.” Ingulube ifuna amanzi.

الخِنْزِيرُ يَنْخِرُ.


Isikhukhukazi sikhala sithi, “ke-ke-ke-ke-e-e, ke-ke.” Isikhukhukazi sifuna amanzi.

الدَّجَاجَةُ تُقَرْقِرُ.


Inja ikhala ithi, “Hhawuhhawu-hhawu.” Inja ifuna amanzi.

الكَلْبُ يَنبَحُ.


Umlimi uphendula athi, “Shhh! Nawa amanzi.”

المُزَارِعُ يَقُولُ “شششش”.


كُتِب بواسطة: Jenny Katz
رسمة بواسطة: Sandy Campbell
بترجمة: Thandi Khumalo, Nolitha Bikitsha
قرأه: Beauty Ngwenya
لغة: الزولوية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Look at the animals از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF