تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Ukubala izilwane لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ

كُتِب بواسطة Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

رسمة بواسطة Rob Owen

بترجمة African Storybook

قرأه Beauty Ngwenya

لغة الزولوية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Indlovu eyodwa iya kophuza.

فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.


Izindlulamithi ezimbili ziya kophuza.

زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.


Izinyathi ezintathu namalanda amane.@Zonke ziya kophuza.

ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.


Izimpala ezinhlanu nezintibane eziyisithupha ziya kophuza.

خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.


Amadube ayisikhombisa aya kophuza.

سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.


Amaxoxo ayisishiyagalombili nezinhlanzi@eziyishiyagalolunye. Zihlezi emanzini.

ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.


Kwafika ibhubesi elilodwa lizophuza. Ubani osaba ibhubesi?

أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟


Indlovu eyodwa iphuza nebhubesi.

فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.


كُتِب بواسطة: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
رسمة بواسطة: Rob Owen
بترجمة: African Storybook
قرأه: Beauty Ngwenya
لغة: الزولوية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Counting animals از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF