Karisa yabanaga na nyirakuru.
تِينْغِي يَعِيشُ مَعَ جَدَّتِهِ.
Yajyaga aragirana inka na nyirakuru.
هُوَ اِعْتَادَ أَنْ يَهْتَمَّ بِالبَقَرَ مَعَهَا.
Umunsi umwe, abasirikari baraza.
فِي أَحَدِ الأَيَّامِ جَاءَ اَلجُنودُ.
Babatwarira inka.
وَأَخَذُوا اَلبَقَرَ بَعِيداً.
Karisa na nyirakuru bariruka barabahunga.
هَرَبَ تِينْغِي وَجَدَّتُهُ بَعِيداً وَاختَبَؤُا.
Bihisha mu gihuru kugeza ijoro riguye.
وَاخْتَبَؤُا بيْنَ اَلشُّجَيْرَاتِ حَتَّى اللَّيْلِ.
Nyuma abasirikari baragaruka.
ثُمَّ عَادَ اَلجُنودُ.
Nyirakuru amuhisha munsi y’amababi y’ibiti.
خَبَّأَتْ اَلجَدَّةُ تِينْغِي تَحْتَ الأَوْرَاقِ.
Umwe muri abo basirikari akandagira kuri Karisa ariko ntiyakoma.
وَضَعَ أَحَدُ اَلجُنُودِ قَدَمَهُ عَلَى يَمِينِهِ، لَكِنَّهُ بَقِيَ هَادِئاً.
Ba basirikare bamaze kugenda, Karisa na nyirakuru bava mu bwihisho.
عِندَمَا صَارَ اَلمَكَانُ آمِناً، خَرَجَ تِينْغِي وجَدَّتَهُ.
Basubira iwabo bomboka.
وَتَسَلَّلَا إِلَى بَيْتِهِمَا بِبُطْئٍ.
Ingrid Schechter
Ingrid Schechter
Narcisse Biziyaremye
الكينيرواندية
المستوى 2
الصوت لهذه القصة غير متوفر.
