Panthawi yina, kunali n’gwena yanjala kwambiri.
فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَ هُنَالِكَ تِمْسَاحٌ جَائِعٌ.
Inasakila cakudya mosafulumira ndi mwacetecete. Mosacedwa…
كَانَ يَبْحَثُ عَنِ الطَّعَامِ بِبُطْءٍ وَهُدُوءٍ.
وَفَجْأَةً…
Pow! Ng’wena inagwila!
طجججج!!! قَفَزَ التِّمْسَاحُ!
Kucoka apo, njala yinasila ndiponso, anali osangalala.
لَمْ يَعُدْ التِّمْسَاحُ جَائِعاً بَعْدَ ذَلِكَ، بَلْ أَصْبَحَ سَعِيدًا.
Mpaka akakhalenso ndi njala.
إِلَى أَنْ يَجُوعَ مَرَّةً أُخْرَى.
