Jo lazda jam buvo per trumpa.
كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Jo durų stakta jam buvo per žema.
وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.
Jo lova jam buvo per trumpa.
كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Jo dviratis jam buvo per mažas.
وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.
Šis žmogus buvo per aukštas!
إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.
Jis padarė lazdai labai ilgą kotą.
وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.
Jis pagamino labai aukštą durų staktą.
وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.
Jis pagamino labai ilgą lovą.
كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.
Jis nusipirko labai didelį dviratį.
وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.
Jis dėdėjo ant labai aukštos kėdės ir valgė labai ilga šakute.
لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.
Jis paliko savo namą ir apsigyveno dideliame miške. Jis gyveno daug metų.
تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.