Felkelek és tüzet rakok.
أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.
Vizet forralok.
أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.
Felvágom a tüzifát.
أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.
Megkeverem az ételt a bográcsban.
أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.
Elmosogatok.
أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.
Miért dolgozok én ennyit, amikor a kistesóm csak a játékkal van elfoglalva…?
لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ…
…بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟