العودة لقائمة القصص

برا بچووكە تەمەڵەكە الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Agri Afshin

الكردية سورانية

المستوى 1

الصوت لهذه القصة غير متوفر.

من لە خەو هەڵدەستم و ئاگر دەكەمەوە.

أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.

من ئاو دەكوڵێنم.

أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.

من دار ده‌قه‌ڵێشم.

أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.

من له مەنجەڵەکە وەردەدەم.

أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.

من عەرزەكە گەسك دەدەم.

أَنَا أُنَظِّفُ الأرْضَ.

من قاپەكان دەشۆم.

أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.

بۆچی من وا بە سەختی كار دەكەم… كاتێك براكەم هه‌ر یاری دەكات؟

لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ… …بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟

كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

بترجمة: Agri Afshin

لغة: الكردية سورانية

مستوى: المستوى 1

المصدر: Lazy little brother از القصص الأفريقية القصيرة

رخصة المشاع الإبداعي

تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.

بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:

جه‌سته‌ی من پشیلەكەی من لە كوێیە؟ ژماردنی ئاژەڵەكان چێشت لێنان هەستەكان سەیری ئاژەڵەكان بكەن جلوبەرگی قوتابخانە دوو چی دەكەی؟ تیمساحی برسی قژ كتێبی كەش و هەوا ئاگر من حەز دەكەم بخوێنمەوە

خيارات

العودة لقائمة القصص