আমি ঘুম থেকে উঠি এবং আগুন ধরাই।
أَنَا أَسْتَيْقُظُ وَأُشْعِلُ النَارَ.
আমি কিছু পানি ফুটাই।
أَنَا أَغْلِي القَلِيلَ مِنَ المَاءِ.
আমি লাকড়ি কাটি।
أَنَا أُقَطِّعُ حَطَبَ الأَشْجَارِ.
আমি পাত্রের ভিতরে খুন্তি দিয়ে নাড়াই।
أَنَا أُحَرِّكُ الوِعَاءَ.
আমি থালাবাসন ধুই।
أَنَا أَغْسِلُ الصُّحُونَ.
আমি কেন এত কঠোর পরিশ্রম করি… … যেখানে আমার ভাই খেলাধুলায় ব্যস্ত?
لِمَاذَا أَعْمَلُ أَنَا بِجِدٍّ…
…بَيْنَما أَخِي مَشْغُولٌ بِاللَّعبِ؟
