تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

পশু গণনা لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ

كُتِب بواسطة Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

رسمة بواسطة Rob Owen

بترجمة Asma Afreen

قرأه Asma Afreen

لغة البنغالية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة

سرعة القراءة

تشغيل تلقائي للقصة


একটি হাতি পানি পান করতে যাচ্ছে।

فِيلٌ وَاحِدٌ ذَاهِبٌ لِشُرْبِ المَاءِ.


দুইটি জিরাফ পানি পান করতে যাচ্ছে।

زَرَافَتَانِ ذَاهِبَتَانِ لِشُرْبِ المَاءِ.


তিনটি মহিষ এবং চারটি পাখি পানি পান করতে যাচ্ছে।

ثَلاَثَة جَوَامِيسَ وَأَرْبَعَةُ طُيُورٍ ذَاهِبُونَ أَيْضًا لِشُرْبِ المَاءِ.


পাঁচটি ইমপালা হরিণ এবং ছয়টি বন্য শুকর পানির দিকে হেঁটে যাচ্ছে।

خَمْسَةُ ظِبَاءٍ وَسِتَّةُ خَنَازِيرَ بَرِّيَّةٍ يَسِيرُونَ نَحْوَ المَاءِ.


সাতটি জেব্রা পানির দিকে দৌড়ে যাচ্ছে।

سَبْعَةُ أَحْمِرَةٍ وَحْشِيَّةٍ تَجْرِي نَحْوَ المَاءِ.


আটটি ব্যাঙ এবং নয়টি মাছ পানিতে সাঁতার কাটছে।

ثَمَانِي ضَفَادِعَ وَتِسْعُ سَمَكَاتٍ يَسْبَحْنَ فِي المَاءِ.


একটি সিংহ গর্জন করে। সেও পান করতে চায়। কে সিংহকে ভয় পায়?

أَسَدٌ وَاحِدٌ يُزَمْجِرُ. هُوَ أَيْضًا يُرِيدُ أَنْ يَشْرَبَ. مَنْ ذَا الذِي يَخَافُ مِنَ الأَسَدِ؟


একটি হাতি সিংহের সাথে পানি পান করছে।

فِيلٌ وَاحِدٌ يَشْرَبُ المَاءَ مَعَ الأَسَدِ.


كُتِب بواسطة: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
رسمة بواسطة: Rob Owen
بترجمة: Asma Afreen
قرأه: Asma Afreen
لغة: البنغالية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Counting animals از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF