تحميل بصيغة PDF
العودة لقائمة القصص

Wìn qaŧŧùsi? أَيْنَ قِطَّتِي؟

كُتِب بواسطة Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

رسمة بواسطة Bronwen Heath, Ingrid Schechter

بترجمة Ramzi Hachani

لغة اللهجة التونسية

مستوى المستوى 1

سرد للقصة كاملة الصوت لهذه القصة غير متوفر.


Wìn qaŧŧùsi?

أَيْنَ قِطَّتِي؟


Zaġme taħt il-farc?

هَلْ هِيَ تَحْتَ السَّرِيرِ؟


Zaġme fùq il-xzène?

هَلْ هِيَ فَوْقَ الخِزَانَةِ؟


Zaġme fùq id-divan?

هَلْ هِيَ وَرَاءَ الأَرِيكَةِ؟


Zaġme baħđe sŧal iz-zible?

هَلْ هِيَ بِجَانِبِ حَاوِيَةِ القُمَامَةِ؟


Zaġme fi’s-sbet?

هَلْ هِيَ دَاخِلَ السَّلَّةِ؟


Zaġme il-barra?

هَلْ هِيَ خارِجَ المَنْزِلِ؟


Ha huwwe!

هَا هِيَ!


كُتِب بواسطة: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
رسمة بواسطة: Bronwen Heath, Ingrid Schechter
بترجمة: Ramzi Hachani
لغة: اللهجة التونسية
مستوى: المستوى 1
المصدر: Where is my cat? از القصص الأفريقية القصيرة
رخصة المشاع الإبداعي
تحت مجوز المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - غير تجاري 3.0 دولي کریتز کامنز به نشر رسید.
بیشتر بخوانید سطح 1 داستان ها:
خيارات
العودة لقائمة القصص تحميل بصيغة PDF