Back to stories list

Ng’Iworui a Esukul School clothes Les vêtements d'école

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Dennis Lokitare

Turkana

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Ewoi eworu lo.

This dress is long.

Cette robe est longue.

Epolot eworu lo.

This jersey is big.

Ce pull est grand.

Epolot abusek na.

This bag is big.

Ce sac est grand.

Aruba na.

This belt is…

Cette ceinture est…

Edit apukot na.

This hat is small.

Ce chapeau est petit.

Euriaka ng’asogis nu.

The socks are short.

Les chaussettes sont courtes.

Na kaneni ng’iketeat ng’amuk nu.

But these shoes are new.

Mais ces souliers sont neufs.

Itemokino jik.

… they fit well.

… ils font bien.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Dennis Lokitare

Language: Turkana

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Aluwae Eyei Ipus Nikang’? Lokaito Loochi Lokalany Ng’Akiiranaret Akwaan Ng’arei Nyo Isubi Iyong? Akinyang Na Anyamit Akoro Ng’Itim Akitab Na Eboyor Akwap

Options

Back to stories list