Omwoyo kwanje kuulila
efindu efinji.
My heart feels a lot of
things.
Mon cœur ressent beaucoup de choses.
Embulilanga obulayi,
khutsingano tsia kukhu
akhukaniranga
ingolobe.
I feel happy when my
granny tells us stories
in the evening.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Ndiwulilanga omusiru
olwembayanga nende
omwitsa wanje.
I feel silly when I play
with my friend.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Embulilanga obubi papa
naboola mbu abula
amamondo.
I feel bad when my dad
says he does not have
money.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Embulilanga obulayi
mama niyafumberera.
I feel loved when my
mom gives me a hug.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
