Áma á si ̣́ la ijó
̣́ ̣ ũ ꞌbi ́ ki ́
i ̃tri ̃kã .
My heart feels a lot of
things.
Mon cœur ressent beaucoup de choses.
Ma adru ã yi ̃kõ si ̃ mâ
idé
̣̃ ̣ pi ̣ dri ̃ ã mani ́ á ꞌdi ́gó
zã i ̃ndró si ̃.
I feel happy when my
granny tells us stories
in the evening.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Ma i ̃tri ̃kã la ma aza-azâ
á dri ̃ avá mâ wọ̃ ri ̣̂ be.
I feel silly when I play
with my friend.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Ma uꞌá cã ndi ́ si ̃ má
á té pi dri ̃ jọ lá sé ndẽ
i ̃ꞌdidri ̣́ ꞌdá yụ .
I feel bad when my dad
says he does not have
money.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Ma lẽ tá ŋá i ̃tri ̃ká má
ã ndrẽ dri ̃ á ma amvu
yã mbi ̣̂ si ̃.
I feel loved when my
mom gives me a hug.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
