میں جاگتا ہوں اور آگ جلاتا ہوں۔
مَن بیدار شُدَم وَآتَش روشَن کَردَم.
زه له خوبه پاڅېدم او اور مې بل کړ.
میں تھوڑا پانی اُبالتا ہوں۔
مِقداری آب جوشاندَم.
زه لږې اوبه ایشوم.
میں آگ کے لیے لکڑی کاٹتا ہوں۔
هیزُم ها را توته کردم.
زه لرګي ماتوم.
میں برتن میں چمچ ہلاتا ہوں۔
مَن دیگ را هَم شور میدهم.
زه دیګ ښوروم.
میں اتنی محنت کیوں کر تا ہوں۔۔۔
۔۔۔ جبکہ میرا بھائی کھیلنے میں مصروف ہوتا ہے؟
چِرا مَن خِیلی سَخت کارمیکُنَم وَقتی بَرادَرَم هَمیشِه مَشغولِ بازی کَردَن اَست؟
خو ولې زه دومره سخت کار کوم … …کله چې زما ورور په لوبو کې بوخت وي؟