میں آلو چھیلتا ہوں۔
مَن کچالوها را پوست کَندَم.
زه کچالو سپينوم.
میں گوبھی کاٹتا ہوں۔
کَرم را ریزه ریزه توته کردم.
زه کرم ټوټه ټوټه کوم.
میں گاجروں کو کش کرتا ہوں۔
زردکها را رَنده کَردَم.
زه ګازري میده کوم.
میں مکھن گری کاٹتا ہوں۔
کَدوها را بُرِش کَردم.
زه بټرنټ (د میوې نوم) میده کوم.
میں پالک کاٹتا ہوں۔
پالکها را ریزه ریزه توته کردم.
زه پالک میده کوم.
میری ماں پیاز کاٹتی ہے۔
مادَرَم پیازها را ریزه ریزه خُرد کَرد.
زما مور جانه پیاز میده کوي.
پیاز مجھے رلاتے ہیں جب وہ کٹ جاتے ہیں۔
وقتی پیازها را توته میکنم، اَشکِ مَن بیرون میشود.
کله چې پیاز میده شي، زما له سترګواوښکې بهېږي.