Ats'altaláb

U ichích in ats'ál yan jant'oj.

1

In kulbél u ats'ál tam u ách tin t'ilchál i biyál t'ilabchik tam wákal.

2

K'ijidh u ats'ál tam in ubát' k'al u ja'ubchik

3

Yab alwa' u ats'ál tam u tátaj tin uchál abal yab in kwa'al i tumím.

4

In k'án u ats'ál tam u mím tin muts'uk'nál.

5

Ats'altaláb

Text: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrations: Kathy Arbuckle
Translation: Gudelia Cruz Aguilar
Language: Huastec

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.