توم، بائع الموز

يحمل توم طبق الموز الناضج.

1

يتجه توم إلى السوق لبيع الموز.

2

الناس في السوق يشترون الفاكهة.

3

لكن لا أحد يشتري موزات توم. إنهم يحبذون شراء الفاكهة من النساء.

4

يقول الناس "في مجتمعنا لا يبيع الفاكهة إلا النساء" ويتساءلون "ما نوع هذا الرجل؟"

5

لكن توم لا يستسلم. ها هو ينادي "اشتروا موزي ... اشتروا موزي الناضج اللذيذ."

6

أخذت امرأة حزمة الموز من على الطبق وتفحصتها بعناية.

7

اشترت المرأة الموز.

8

توافد الناس على المنضدة. يشترون موزات توم ويأكلونها.

9

أفرغ الطبق بسرعة. أخذ توم يحصي المال الذي ربحه.

10

ثم اشترى توم صابونا وسكرا وخبزا ووضع المشتريات في الطبق.

11

وضع توم الطبق على رأسه ورجع إلى منزله.

12

توم، بائع الموز

Text: Humphreys Odunga
Illustrations: Zablon Alex Nguku
Translation: Maaouia Haj Mabrouk
Language: Arabic
Read by: Mashael Muhanna

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.