Hình phạt

Ngày nọ, mẹ mang về rất nhiều trái cây.

1

"Khi nào tụi con có thể ăn chúng?", chúng tôi hỏi. "Chúng ta sẽ ăn vào tối nay", mẹ bảo.

2

Nhưng anh tôi, Rahim, đã tham lam nếm và ăn thử rất nhiều trong chỗ trái cây ấy.

3

"Nhìn Rahim kìa!", em trai tôi la lên. "Rahim thật hư và ích kỉ", tôi bảo.

4

Mẹ rất giận Rahim.

5

Chúng tôi cũng rất giận Rahim, nhưng Rahim không thèm xin lỗi.

6

"Ta nên phạt anh Rahim chứ?", em tôi hỏi.

7

"Rahim, con sẽ phải hối lỗi đó", mẹ răn.

8

Rahim bắt đầu cảm thấy không khỏe.

9

"Con đau bụng", Rahim thỏ thẻ.

10

Mẹ tôi biết chuyện này sẽ xảy ra. Chỗ trái cây ấy đang trừng phạt Rahim.

11

Lát sau, Rahim đành xin lỗi chúng tôi. "Con sẽ không tham như vậy nữa", Rahim hứa. Và chúng tôi tin anh ấy.

12

Hình phạt

Text: Adelheid Marie Bwire
Illustrations: Melany Pietersen
Translation: Nana Trang
Language: Vietnamese

This story is brought to you by the Global African Storybook Project, an effort to translate the stories of the African Storybook Project into all the languages of the world.

You can view the original story on the ASP website here

Global ASP logo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.